后拉式高精度刀柄

用途：
根据DIN6499标准，夹持圆柱直柄刀具
Use:
For clamping tools with cylindrical shank in collets according to DIN 6499.
With taper SK40 form ADB DIN 69871.
Form ADB means: central coolant supply and coolant channels on the collar
which can be sealed again.
– Included in delivery: locknut (balanced, with slide coating for higher
clamping forces)
– Locknut type HS (High-Speed, fine balanced, with slide coating for higher
clamping forces) against extra charge
– Enlarging of size L against extra charge
ADB型SK40锥柄符合DIN69871
ADB型：中心冷却或可密封的法兰冷却
ER
Ø D [mm]
夹持范围/Clamping range [mm]
L [mm]
长度/Length A [mm] 短/short
订货号/Order No. 50.320…
L [mm]
长度/Length A [mm] 长/long
订货号/Order No. 50.321…
长度/Length A [mm] 加长/oversize
订货号/Order No. 50.322…
长度/Length A [mm] ZG200
订货号/Order No. 50.326…
附件/Accessories
筒夹/Collets
螺帽（已做动平衡）/Locknut (pre-balanced)
尺寸/Size
订货号/Order No. 83.912…
高速螺帽（精细动平衡）/Locknut HS (fine-balanced)
尺寸/Size
订货号/Order No. 83.912…
锁紧扳手/Fork wrench
尺寸/Size
—
—
订货号/Order No. 84.200…
锁紧扳手/Clamping wrench
尺寸/Size
订货号/Order No. 84.200…
动平衡环/Balancing index rings
尺寸/Size kurz/short
订货号/Order No. 79.350…
尺寸/Size 长/加长/long/oversize/ZG200
订货号/Order No. 79.350…
ER 20
…20
ER 20
…20.HS
ER 20
…20
–
ER 20
…34
ER 20
…34
ER 16
…16
ER 16
…16.HS
ER 16
…16
–
ER 16
…28
ER 16
…28
ER 25
…25
ER 25
…25.HS
—
ER 25
…25
—
ER 25
…42
ER 32
…32
ER 32
…32.HS
—
ER 32
…32
—
ER 32
…48
ER 40
…40
ER 40
…40.HS
—
ER 40
…40
—
ER 40
…50
拉钉/Pull studs
热缩延长杆/Shrink fit extensions
1) 适用于ANSI-CAT /Also suitable for ANSI-CAT
2) 通孔/Drilled through
用途
：
为了夹持高精度的圆柱形刀具设计的刀柄。
非常适用于高速加工。
Use:
For high-precise clamping of tools with cylindrical shank with special collets.
Also for shanks with clamping flats. Very useful for high-speed machining.
With taper SK40 form ADB DIN 69871.
Form ADB means: central coolant supply and coolant channels on the collar
which can be sealed again.
– Delivery comprises: high-precision chuck with clamping screw and
pull-out hook without collet
– Shank tolerance h6
– Extensions available for High-Precision Chuck
ADB型SK40锥柄符合DIN69871
ADB型：中心冷却或可密封的法兰冷却
– 发货包含：夹持螺钉和筒夹拉钩
– 要求刀具柄部精度为h6
– 可以夹持延长杆
HG 01 02 03
Ø D [mm] 30 35 48
夹持刀具直径 Ø/Clamping diameter 2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20
长度/Length A [mm] 短/short 651) 701) 75
订货号/Order No. 40.420… …01 …02 …03
长度/Length A [mm] 长/long 1001) 1001) 100
订货号/Order No. 40.421… …01 …02 …03
长度/Length A [mm] 加长/oversize 1601) 1601) 160
订货号/Order No. 40.422… …01 …02 …03
跳动精度<0.003mm
Runout accuracy < 0.003mm
D
3×D
附件/Accessories
夹持螺钉/Clamping screw
后拉式筒夹/Collets
HG 01 Ø 02 Ø 03 Ø 04 Ø 05 Ø 06 Ø 08 — — — — — —
订货号/Order No. 82.510… …02 …03 …04 …05 …06 …08
HG 02 — — — — — — Ø 10 Ø 12 Ø 14 — — —
订货号/Order No. 82.520… …10 …12 …14
HG 03 — — — — — — — — — Ø 16 Ø 18 Ø 20
订货号/Order No. 82.530… …16 …18 …20
筒夹拉钩/Pull-out hook
HG HG 01 HG 02 HG 03
订货号/Order No. 82.570… …00 …00 …00
动平衡环/Balancing index rings
HG HG 01 HG 02 HG 03
订货号/Order No. 79.350… …30 …35 …48
拉钉/Pull studs
热缩延长杆/Shrink fit extensions
冷却喷孔/Cool Jet bores
订货号/Order No. 91.100.24
1) 适用于ANDI-CAT/Also suitable for ANSI-CAT
20
34
0.5–13.0
2)
701)
…20
2)
1001)
…20
1601)
…16
2001)
…16
16
28
0.5–10.0
2)
701)
…16
2)
1001)
…16
25
42
1.0–16.0
62
701)
…25
57
1001)
…25
1601)
…25
2001)
…25
32
50
1.5–20.0
64
701)
…32
64
1001)
…32
1601)
…32
2001)
…32
40
63
2.5–26.0
73
701)
…40
73
1001)
…40
160
…40
200
…40
ER筒夹刀柄/COLLET CHUCK ER
DIN 69871·SK50
后拉式高精度刀柄/HIGH-PRECISION CHUCK
DIN 69871·SK40
技术数据变更恕不通知
Technical data subject to change without prior notice
刀柄精细动平衡
Chuck body fine balanced
G2.5 22000 1/min
所有功能面全部加工
All functional surfaces machined
锥度公差 AT3
Taper tolerance AT3
切削液供给采用ADB型
Coolant supply form ADB
质量证书
Certificate of Quality
刀柄精细动平衡
Chuck body fine balanced
G2.5 25000 1/min
所有功能面全部加工
All functional surfaces machined
锥度公差 AT3
Taper tolerance AT3
切削液供给采用ADB型
Coolant supply form ADB
质量证书
Certificate of Quality
技术数据变更恕不通知
20 Technical data subject to change without prior notice 21
参见第113页/See Page 113
– 发货中包含：螺帽（已做动平衡，防滑涂层提高夹持力）
– 高速螺帽（高速，精细的动平衡，防滑涂层提高
夹持力）需要额外费用
– 如果加大尺寸L需要额外费用
用途：
􁹩􁦞DIN 1835和DIN 6535 HB􁸷􀟶􀋈夹持圆柱直柄刀具
Use:
For clamping cutters with cylindrical shank and Weldon flat according to
DIN 1835-B and DIN 6535-HB.
According to DIN 6359-2 with taper SK40 form ADB DIN 69871.
Form ADB means: central coolant supply and coolant channels on the collar
which can be sealed again.
– Delivery: with clamping screw
– Extra short design only available in form AD
– Cooling with Cool Jet against extra charge
ADB型SK40锥柄符合DIN69871
ADB型：中心冷却或可密封的法兰冷却
– 发货时包含夹持螺钉
– 超短的设计只适合AD型
– 冷却喷孔需要额外费用